L'Encyclopédie

"ENERGIE, FORCE, synon. (Gramm.) Nous ne considérerons ici ces mots qu'en tant qu'ils s'appliquent au discours; car dans d'autres cas leur différence saute aux yeux. Il semble qu'énergiedit encore plus que force; & qu'énergie s'applique principalement aux discours qui peignent, & au caractere du style. On peut dire d'un orateur qu'il joint la force du raisonnement à l'énergiedes expressions. On dit aussi une peinture énergique, & des images fortes."

(Denis Diderot e Jean-Baptiste d'Alembert, "Encyclopédie", Paris, 1751-1772, Original Class: Grammaire, author: d'Alembert, Machine, page 5:651, )
Da notare che ai quei tempi, il termine energia era ancora molto vago e distante dal'accezione che assumerà in seguito.